Authenticate with container registry.